dimanche 19 juin 2011

Kate Daniels T.5 : Magic Slays - Ilona Andrews (VO)


Quatrième de Couverture :
Plagued by a war between magic and technology, Atlanta has never been so deadly. Good thing Kate Daniels is on the job.

Kate Daniels may have quit the Order of Merciful Aid, but she’s still knee-deep in paranormal problems. Or she would be if she could get someone to hire her. Starting her own business has been more challenging than she thought it would be—now that the Order is disparaging her good name, and many potential clients are afraid of getting on the bad side of the Beast Lord, who just happens to be Kate’s mate.

So when Atlanta’s premier Master of the Dead calls to ask for help with a vampire on the loose, Kate leaps at the chance of some paying work. Turns out this is not an isolated incident, and Kate needs to get to the bottom of it—fast, or the city and everyone dear to her might pay the ultimate price . . .
Ma Traduction :
Plongée dans une guerre entre la magie et la technologie, Atlanta n'a jamais été aussi mortelle. Heureusement, Kate Daniels est sur le coup.
Kate Daniels a peut-être quitté l'ordre des Chevalier de l'Aide Miséricordieuse, mais elle est toujours plongé jusqu'au cou dans les affaires surnaturelles. Où elle le serait si quelqu'un voulait bien l'engager. Lancer sa propre affaire est plus difficile qu'elle ne l'aurait cru - surtout maintenant que l'Ordre a sali son nom, et que beaucoup de clients potentiels sont effrayés à l'idée d'offenser le Seigneur des Bêtes, qui vient juste de faire de Kate sa compagne.
Alors quand le premier Maitre des Morts d'Atlanta (NdT : Ghasthek) l'appelle pour lui demander de l'aide sur le cas d'un vampire en liberté, Kate saisit au vol la chance de prendre un boulot rémunéré. Rapidement l'affaire n'est plus un cas isolé et Kate doit trouver l'origine de tout ceci - rapidement, ou la cité et tout ceux qui lui sont proches pourraient bien payé le prix ultime...
Avis :
1 an !!! Ça faisait un an que j'attendais de pouvoir enfin lire la suite des aventures de Kate Daniels. Et il y a quelques mois, le livre est enfin un pré-commande sur amazon, alors ni une ni deux, hop! dans le panier !
Et quel plaisir de retrouver Atlanta, Kate, Curran et tout les autres.
Si on voit assez peu Jim, Curran, Olivia, Derek ou encore Julie sont bel et bien là. Même Sainman, qui s'est pourtant fait discret.
Kate doit apprendre à se soucier d'autres personnes qu'elle-même. Elle doit aussi apprendre à gérer son rôle de femelle Alpha des métamorphes d'Atlanta. Et ça ne va pas être facile !

Entre des révélations sur son passé, des drames, des doutes et une magie meurtrière - Kate ne sait plus où donner de la tête.
L'écriture est encore monté d'un cran, et réussit à nous accrocher toujours aussi efficacement. Les 100 premières pages mettent les choses en place, tandis que les 200 suivantes nous scotchent à l'histoire !
Les puristes trouveront à râler sur la fin, mais d'un autre côté je ne vois pas un autre dénouement à cette histoire ! La mise en place, par petites touches qui semblent différentes les unes des autres, est parfaite. L'enquête est complexe, mais on ne s’ennuie jamais, l'auteur réussissant toujours à nous distraire, nous mener en bateau et nous surprendre.
Et plus que jamais, on en veut plus, toujours plus. Plus de Kate, plus de Curran, plus de Meute, de Roland et de magie.
Le passage sur la passé de Kate, laisse présager de la magie pour la suite, et je meurs d'envie de le lire.

Mr et Mme Andrews, merci. Merci pour cette histoire magnifique, mêlant aussi bien action que émotion. Je me suis retrouvée prise au piège de cette histoire, sans avoir envie de refermer le livre.
Attendre le tome 6 va être une véritable torture !!

Heureusement pour moi, le tome 3 de l'autre série du couple, the Edge, va voir le jour à la rentrée. J'ai hâte !

30 commentaires:

  1. Alors l'évolution de la relation Kate/Curran c'est comme tu craignais ? ou ils ont conservés leur "mordant" ?
    Ce que j'ai hâte que milady se décide à publier la suite !!

    RépondreSupprimer
  2. Ouf, ils ont conservés tout leur mordant et Kate continue à l'appeler sa Majesté des Fourrures ^^

    RépondreSupprimer
  3. Est-ce qu’ils vont continuer la traduction et la publication des tomes en français ? Il me semble avoir lu que cela allait être abandonné...

    Je crois que tu es la bloggeuse la plus enthousiaste que j’aie vu concernant cette Saga !

    Elle ne me tente pas beaucoup à cause de toute cette technologie. Je suis tombée une fois sur les deux premiers tomes (d’occasion) mais je ne m’y suis pas risquée.

    RépondreSupprimer
  4. Normalement oui !! Le tome 4 (inédit) devrait arriver dans le dernier trimestre de cette année avec une nouvelle édition (nouvelles couvertures) des trois premiers.

    Mais j'avoue que je suis une très grande fan !
    La technologie n'en fais pas un pseudo SF, c'est plus l'affrontement entre la technologie "téléphone portable" et "voitures qui roulent" contre la magie :)

    RépondreSupprimer
  5. Sauriez-vous alors quand serait prévu la sortie du tome 5 en français ? Je ne les ai découvert que très récemment, j'ai donc fait plusieurs recherches, découvert que depuis un certain nombre de temps, il était déjà sorti en anglais mais j'ai n'ai vu nul part parler d'une date de sortie possible pour le tome 5 en français !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour le moment le tome 5 n'est pas au planning de Milady puisqu'ils ne sont pas encore convaincus du succès de la saga. Peut-être au deuxième trimestre :)
      Si vous avez aimé n'hésitez pas à faire partager la série :)

      Supprimer
  6. Cela ne fais pas longtemps que j'ai acheté Kate Daniels et je les ai déjà finis ;)
    J'ai accrocher jusqu'au bout à un tel point due j'ai peur d'acheter d'autres livres, de peur d'être déçue... --'
    Vivement que le Tome 5 sortent en français sinon je vais devoir les lire en VO ... ça risque de pas être facile

    Nyx, par rapport à ton commentaire de faire partager la série, je les ai prêtés à toutes mes copines et elles ont ADORER cette série du coup plusieurs ce les sont acheter pour pouvoir les garder au chaud chez elles :)

    RépondreSupprimer
  7. Moi également, ça ne fait pas très longtemps que j'ai commencé la saga, et j'adore !! Maintenant, comme la plupart des personnes je pense, vais attendre que le tome 5 sorte en français...
    En espérant que ce soit dans pas trop longtemps...

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour, il y a une semaine environ, j'ai envoyé un mail aux Éditions Bragelonne, Milady & Castelmore à ce sujet, et il m'ont répondu que, en gros, à ce jour, ils ne connaissent pas eux même la date de sortie de ce volume.Ils ne savent pas si ils auront la possibilité de le publier.

    Une étude précise déterminera dans les prochaines semaines si ils pourront poursuivre ou non la saga, en espérant évidemment une ouverture.

    RépondreSupprimer
  9. Ca serait terriblement dommage qu'ils ne publient pas la suite!!
    Moi aussi dès le premier tome je me suis laissée emportée par cette ambiance particulière qui me laissait un peu sceptique quand j'avais lu le résumé!
    Mais l'histoire, les personnages (et bien sur, la relation Kate/Curran) est superbe!!
    Je me suis même remise à relire la sage faute de trouver mieux! :P (d'ailleurs, si vous commaissez des séries du même genre, je suis preneuse!! (je découvre progressivement à ce genre de littérature. Enfin des femmes qui ne se laissent pas faire!!)

    Après, s'il y a vraiment pas le choix, je lirais en anglais!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Toujours aucune nouvelles pour Kate en VF.
      Pour ce qui est de séries comme cela : Danny Valentine, de Lilith Saintcrow (Orbit et réédité en ce moment au Livre de Poche), L'exécutrice de Jennifer Estep (J'ai Lu)
      Kara Gillian de Diana Rowland (Milady) : pas mal, avec un peu plus d'érotisme
      Le sang du Rock
      Chasseuse de la Nuit (Surtout le spin Off anglais sur Vlad, mais il faut avoir commencé la série principale) de Jeaniene Frost
      McKenzie Lewis à paraître bientôt en VO.
      Tout est dans la boutique du blog j'ai centralisé si tu veux t'y retrouver :) le lien est en haut à droite

      Supprimer
    2. Ah c'est très sympa merci! Je crois que je vais m'amuser à parcourir ton site! :P

      Supprimer
  10. Aaaahhhh j'ai fini hier :))
    Je suis trop contente , j'ai adoré ce tome meme si des fois ca a ete dur en anglais
    J'ai aime l'intrigue , l'action et la relation entre Kate & Curran (j'avais un peu peur que ca tourne nian nian mais non au contraire )
    Je vais lire le T5.5 et surement le tome sur Andrea & Raphael )
    Et j'ai hate de lire le 6 !!!
    Sa 2nde serie tu me la conseille ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le premier tome est pas mal orienté sur la romance, mais au final l'action revient rapidement sur le devant de la scène et moi j'ai pris énormément de plaisir à lire les tomes. A dire vrai je me jette dessus quand ils sortent. Le tome 3 était génial :)
      Il faut un temps d'adaptation, mais c'est plaisant de découvrir un tout nouvel univers, en plus à chaque tome des liens se créé entre les personnages qui apparaissent au fur et à mesure

      Supprimer
  11. The Edge existe en VF ??
    Tu va lire Gunmetal Magic ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non The Edge est exclusivement en VO (ou en allemand si tu lis la langue) et evidemment que je vais lire Gunmetal Magic, mais là je ne suis pas chez moi donc je dois attendre de l'avoir entre les mains

      Supprimer
  12. Bonjour ! Cela fait longtemps que j'attend des nouvelle du tome 5 de Kate Daniels, et je suis tomber sur ton site :) il n'est toujours pas sortis en français ? Non parce que là j'en peux plus d'attendre!
    Merci pour votre réponse :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. *Non pour l'instant toujours aucune nouvelles de la part de l'éditeur.
      Pour tenter de sauver la série, il faut envoyer un mail à l'éditeur ou un message sur leur forum et que les chiffres de vente remontent...pas facile

      Supprimer
  13. Comme la suite de la série semble bien compris en France, je vais me décider à la poursuive en VO :) !

    RépondreSupprimer
  14. Et cette étude ils comptent la faire auprès de qui ? Les lecteurs sont peut-être les premiers concernés... Moi aussi chuis en MANQUE de Kate et Curran !!

    RépondreSupprimer
  15. Et pourrait-on avoir le lien du site où il faut envoyer ce message ? Je m'étais plongée dedant il y a une bonne année, et là j'ai décidé de les relire, mais surprise, toujours pas de tome 5 en français en vu ! :O

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu veux écrire à l'éditeur en bas de la page tu as un lien de contact :)
      http://www.milady.fr/

      Supprimer
    2. il y a une petition sur facebook pour sauve Kate Daniels ,sur Kate Daniels (francophone ) ALORS INSCRIVEZ VOUS !!!!!!! Qui sait on peut peut etre les faire changer d'avis

      Supprimer
  16. Comme tu le sais certainement la série Kate Daniels a été abandonné par Milady, j'étais trop blasée, je pensais même me mettre à la VO rien que pour connaitre la suite... En errant sur un site je suis tombée sur une traduction amateur de ce tome, je pensais que ça allait étire un joli charabia... Mais non c'est une trad bien faite et de bonne qualité, ça m'a permis de retrouver Kate et Curran et j'ai adoré <3
    Je vais essayer de trouver la nouvelle concernant Andréa et Raphaël parce qu'il y a quelques références dans ce tome et que cette relation m’intéresse ^^
    Pourrais tu m'expliquer comment s'organise les différentes sagas et nouvelles, je suis un peu perdue -.-"
    Merci d'avance :D

    RépondreSupprimer
  17. Est ce qu'il serai possible d'avoir le lien de la traduction amateur et/ou le lien concernant Andréa et Raphaël si tu les as ? Merci d'avance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais que tu pourras cliquer sur les liens ici : http://just-love-books.over-blog.com/article-ebook-kate-daniels-tome-5-meurtres-magiques-ilona-andrews-111639177.html

      Pour ce qui est de l'histoire entre Andrea et Raphaël c'est d'un roman entier que l'on parle : Gunmetal Magic, non traduit pas même en amateur il me semble. Mon avis est là, si c'est bien de ça que tu parles : http://nyx-shadow.blogspot.fr/2012/09/kate-daniels-world-t55-gunmetal-magic.html

      dans l'article tu as des liens pour acheter le livre en VO

      Supprimer
  18. Toujours pas traduit en français je désespère ! Je suis nul en anglais :( c est ma série préfère et je ne peux pas lire la suite tout se que je trouve c est des extrait au secour aide moi ! X)

    RépondreSupprimer
  19. Salut !
    Ça fait un éternité que j'attend le tome 5 en français.
    Cette série est trop géniale !!
    Je viens d'apprendre que ce tome ne sortira jamais en français et je suis trop déçue.
    Je n'arrive à accéder à la traduction.
    Quelqu’un pourrait m'aider ?
    Sinon, je serais destinée à me le traduire moi même ( en sachant que je suis nulle en anglais ).

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le lien original se situe ici :
      http://www.ebooks-gratuit.com/forum/sujet-21648-tradmeurtres-magiquesilona-andrews-kate-daniels-t5.html

      Il te suffit de rentrer le mot de passe marqué en dessous "ebg" pour ouvrir le .rar. Tu y trouveras aussi d'autres traductions des nouvelles de Kate daniels.

      Supprimer
    2. C'est vraiment dommage que Milady ne le publie plus.
      Kate Daniels est une bonne série.
      Mais merci du partage de tes liens. J'airais sans fin sur internet comme un fantôme désespéré pour trouver quelque chose, un semblant de sortie en français, une étincelle d'espoir. Rien. Mais ton lien est apparu comme une bonne étoile au dessus de moi. Merci encore ♥

      Supprimer