lundi 22 octobre 2012

Lux T.0.5 : Shadows - Jennifer L. Armentrout (VO)

Quatrième de Couverture :
The last thing Dawson Black expected was Bethany Williams. As a Luxen, an alien life form on Earth, human girls are…well, fun. But since the Luxen have to keep their true identities a secret, falling for one would be insane.

Dangerous. Tempting. Undeniable.

Bethany can’t deny the immediate connection between her and Dawson. And even though boys aren’t a complication she wants, she can’t stay away from him. Still, whenever they lock eyes, she’s drawn in.

Captivated. Lured. Loved.

Dawson is keeping a secret that will change her existence...and put her life in jeopardy. But even he can’t stop risking everything for one human girl. Or from a fate that is as unavoidable as love itself.
Traduction (personnelle) :
La dernière chose à laquelle s'attendait Dawson Black était bien Bethany Williams. Étant un Lux, une forme de vie extra-terrestre vivant sur Terre, les filles humaines étaient...et bien des passe-temps amusant. Mais comme les Luxen doivent conserver leur identité secrète, craquer pour l'une d'entre elle serait insensé.
Dangereux. Tentant. Indéniable.
Bethany ne peut nier la connexion immédiate entre elle et Dawson. Et même si les garçons sont une complication dont elle ne veut pas, elle ne peut s'éloigner de lui. A chaque fois que leurs regards se croisent, elle succombe. 
Captivée. Attirée. Amoureuse. 
Le secret de Dawson pourrait changer son existence...et  mettre sa vie en péril. Mais même si ne peut pas s'empêcher de tout risquer pour une humaine. Ou d'un destin aussi inévitable que l'amour lui-même.
Note :
♣♣♣♣♣
Avis :
Je ne sais pas si c'est ma traduction ou pas, mais qu'est-ce que cette quatrième de couverture est niaise ! Mais alors gnian gnian tout plein. Si on a pas compris que c'était de la romance...

Cette nouvelle est à lire après le tome 1, bien que chronologiquement située avant. Elle nous raconte l'histoire du troisième enfant Black, Dawson. Bien sur tout le monde connait la fin de l'histoire, mais l'auteur nous la présente quand même.
Cette nouvelle n'apporte strictement rien, si ce n'est qu'on comprend un tout petit peu mieux comment le gouvernement contrôle la vie des Luxen.

Pour ce qui est des aliens en eux-mêmes, c'est romantique et un peu facile. Je me suis ennuyée et Dawson n'a pas autant de mordant que Daemon ce qui fait perdre à l'histoire une bonne partie de son charme. Bethany est un peu insipide et même si elle a une fin tragique, j'ai eu beaucoup de mal à éprouver de la peine pour elle (je ne suis pas insensible !).

Les fans seront ravis de cette autre vision sur l'histoire, et de connaître aussi l'histoire du fameux frère, mais les autres ne trouveront pour ainsi dire aucun attrait à cette nouvelle qui manque singulièrement de punch.

Infos :
  • Shadows
  • Lux #0.5
  • Jennifer L. Armentrout
  • Entangled Teen (février 2012)
  • ePub
  • 179 pages
  • 11.88 € (papier) - 2.68 € (numérique)
  • Fiche
  • Version papier 
  • Version Kindle
Autre(s) Tome(s) :
Challenge(s) :

2 commentaires:

  1. Un petit com' car en mettant à jour, je vois que tu comptes cette saga en bit-lit alors que cela n'en est pas ^^ ou alors j'ai zappé les "mordeurs" ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Comme Charley Davidson.
      L'urban fantasy ce sont des éléments surnaturels dans un cadre contemporain, ce qui est le cas ici :) mais je suis d'accord, par de vampires ou d'animaux

      Supprimer

Voir aussi :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...