tag:blogger.com,1999:blog-1075830483437017344.post8327565439723662125..comments2023-07-31T10:13:47.999+02:00Comments on Les lectures de Nyx: Kitty Norville T.2 : Kitty au Capitole - Carrie VaughnUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1075830483437017344.post-86878674323622710112011-12-31T13:17:54.979+01:002011-12-31T13:17:54.979+01:00Message reçu (enfin) !
J'ai le premier tome e...Message reçu (enfin) !<br /><br />J'ai le premier tome et cette saga est en bonne position dans ma PAL étant donné la nature de Kitty et le fait que trois tomes soient disponibles en VF. Ma question était mal tournée, c'est en français que j'aimerais lire plus vite. J'ai l'impression qu'une vie ne me sera pas suffisante pour lire tout ce que je veux lire et j'ai tellement, tellement d'envies !SilverLiningBEhttps://www.blogger.com/profile/08184644453910067903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1075830483437017344.post-30261799489360336032011-12-28T23:11:13.223+01:002011-12-28T23:11:13.223+01:00Oui, je suis très à la traine, mon chéri m'a o...Oui, je suis très à la traine, mon chéri m'a offert le tome 3 à mon anniversaire, et je n'ai toujours pas eu le temps de le lire. <br /><br />J'adore les couvertures originales de cette séries, mais je n'ai pas encore eu le temps de me pencher dessus question lecture en anglais. Pourtant je devrais pouvoir mais bon, là j'essaye d'écouler mon stock en français un maximum pour pouvoir tranquillement enchainer en anglais. <br /><br />En conseil je n'ai pas grand chose à te donner je pense (si tu reçois ce message laisse moi une réponse au cas où ^^) : <br /><br />- lire du YA pour commencer<br />- lire un livre que tu connais déjà en français, en évitant les auteurs difficiles (jamais de Karen Chance pour débuter, trop difficile)<br />- ne pas hésiter à relire deux ou trois fois de suite les premiers livres en anglais. <br /><br />Mon premier livre c'est Marked, de House of Night avant que ce soit connu en France : je l'ai lu 3 fois, et à chaque fois j'ai découvert de nouvelles choses ^^<br /><br />Dark Swan de Mead ou encore Nalini Singh c'est un peu hard pour commencer. Idem pour Karen Marie Moning et sa série Fever, quand la djeun'z se met à baragouiner c'est l'horreur. <br /><br />Ouais, je dirais choisis une série que tu aimes bien en français pour la lire en anglais, ou alors un livre pas trop dur où tu prends ton temps et ou tu n'hésites pas à relire. <br /><br />Après c'est une question d'habitude : plus je lis en anglais plus ça me parait facile. Si j'ai arrêté longtemps, il me faut un temps de réadaptation à chaque fois ^^Nyxhttps://www.blogger.com/profile/06531510314927012174noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1075830483437017344.post-71504437994793412972011-12-28T20:18:21.867+01:002011-12-28T20:18:21.867+01:00En parlant de suite et d'héroïnes préférées, t...En parlant de suite et d'héroïnes préférées, t'es à la traîne avec cette saga, non ?<br /><br />Enfin, la France entière est à la traîne, je viens d'apprendre que l'auteure a déjà pondu 10 tomes en VO... Faudrait écrire aux éditions Pygmalion pour leur demander de traduire un peu plus vite lol<br /><br />Je suis passée par ici parce que j'ai vu la couverture du dixième tome chez "All Things Urban Fantasy" et je me suis demandée si tu aimais cette saga et si tu la suivais en VO.<br /><br />A tout hasard, aurais-tu une astuce à me donner pour que je puisse lire plus vite ?SilverLiningBEhttps://www.blogger.com/profile/08184644453910067903noreply@blogger.com